sábado, 29 de junio de 2013

About Aqualead and Floods - Aqualead y las Inundaciones

 
 
AQUALEAD AND RESPECTING THE EARTH'S MOVEMENTS

Since lately, an increase of floods occuring wolrdwide has been noticed.  These events indicate natural occurences as the Earth and water on the planet want to move.  These are by no means 'disasters', 'destruction' nor 'catastrophes'.  It is simply the planet's effort to cleanse and rebalance itself, as it is expected to do.

As Aqualead Practitioners and Masters, our task is to assist the Earth in this healing process, however not to interfere.  If these natural phenomena occur, such as floods, hurricanes, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, ect..  It is important to acknowledge the Earth's healing and cleansing process, and to respect it. Connecting with the elemental beings will help us further understand why these phenomena are occuring, and the underlying message behind them.

Aqualead Masters have the ability to attract and move water, however this does not entail controlling the movements of nature, nor attempting to 'stop' or 'appease' storms.  The Earth and water will move around and this activity is expected to increase in the near future, as more energy is being released.

Patience, Peace and may you all be well,
Sabine Blais
(photo above: Paterson Falls, New Jersey, USA)

********************************************************************

 
AQUALEAD Y RESPECTAR LOS MOVIMIENTOS DEL PLANETA

Desde recien, se esta notando un crecimiento de inundaciones en todo el mundo.  Estos eventos son movimientos naturales del la Tierra y del agua, porque la Tierra misma esta moviendose.  Las inundaciones no son 'desastres', 'destruccion', ect.. Pero son esfuerzos del planeta para sanarse y  limpiarse durante su proceso de re-equilibrio, como deberia ser.

Como Practicantes y Maestros de Aqualead, nuestra tarea es de asistir la Tierra durante este proceso de sanacion, y no de interferir.  Si se occuren estos fenomenos (inundaciones, hurracanes, terremotos, tsunamis, erupciones volcanicas, ect..) es importante de reconocer el proceso de sanacion y de limpieza de la Tierra, y de respectarlo.  Connectarse con los seres elementales nos puede ayudar a mejor entender la razon porque pasen estos movimientos, y los mensajes que nos traen.

Los Maestros de Aqualead tienen la posibilidad de atraer y de mover el agua, pero eso no quiere decir controlar los movimientos de la naturaleza, tampoco de 'parar' o 'calmar' las tormentas.  La Tierra y el agua van a seguir moviendose y esta actividad podria crecer en el futuro, mientras que se libere mas energia.

Paciencia, Paz, y que siguan bien,
Sabine Blais


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada