lunes, 23 de diciembre de 2013

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

SEASON'S GREETINGS 2013

I'd like to take this opportunity to wish everyone a happy and safe Holiday season and a Happy New Year!

Feliz Navidad y Feliz Ano nuevo!

Joyeux Noël et Bonne Année!

Sabine



 

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Name Change for International Center of Aqualead

The International Center of Aqualead

'The International Institute of Aqualead Studies' has changed its name to: The International Center of Aqualead, as of November 19th, 2013. 

Thank you.

*************************

El Centro Internacional de Aqualead

'El Instituto Internacional de la Ensenanza de Aqualead' cambio su nombre para El Centro Internacional de Aqualead, a partir del 19 de Noviembre 2013.

Gracias.

lunes, 18 de noviembre de 2013

Aqualead Masters Worldwide - November 13, 2013 - Maestros Aqualead 13 de Noviembre


How Many Aqualead Masters we are in the World –

Cuantos Maestros de Aqualead Somos en el Mundo:

 

AQUALEAD MASTERS (TOTAL): 1, 369

 

ARGENTINA: 1, 210

CANADA: 27

CHILE: 11

ICELAND: 35

ITALY: 5

MEXICO: 18

SPAIN: 7

URUGUAY: 28

UNITED STATES: 21

OTHERS 7:  ( BRASIL 1, COLOMBIA 3, CROATIA 1, NORWAY 1, SWEDEN 1 )

Last updated/ Actualizado: November 13, 2013

13 de Noviembre, 2013

martes, 5 de noviembre de 2013

Writing books again.. Due in 2014


WRITING A BOOK OF MEMOIRS

I am currently writing a series of books surrounding the topic of environment energy healing, here in Canada. I am also writing about elemental beings, a rather unkown subject, and working with them in order  to heal the environment.  My next title should be out by February 2014, and relates to my travels and first encounter with a new energy in Argentina.  Another book should be released in May 2014, about elemental beings and my encounters with Nature people.


To be continued,
Sabine.




SILGEROND PRESS

Self-Publishing books, fiction and non-fiction.

Categories: Healing, environment, health, nature beings.

www.silgerond.blogspot.com



viernes, 30 de agosto de 2013

AQUALEAD'S 5TH ANNIVERSARY 2013 - QUINTO ANIVERSARIO DE AQUALEAD 2013

HAPPY BIRTHDAY AQUALEAD!!! 5 YEARS..
AUGUST 30, 2008!!



Happy Anniversary! and a warm thank you to all Aqualead Practitioners and Masters worldwide for 5 years of history working with this new energy healing!.. 

THANK YOU! 
Sabine Blais



 




 FELIZ CUMPLEANOS AQUALEAD!!! 5 ANOS..
30 DE AGOSTO, 2008!
  
Felicidades!  Y gracias a todos los Practicantes y Maestros de Aqualead en el mundo, por 5 anos de historia trabajando con esta nueva energia sanadora!!

GRACIAS!
Sabine Blais










martes, 9 de julio de 2013

AQUALEAD’S 5TH ANNIVERSARY - QUINTO ANIVERSARIO DE AQUALEAD


 
 
AQUALEAD’S 5TH ANNIVERSARY – REMINDER

On August 30th we will celebrate Aqualead’s 5th Anniversary!. 5 years have already gone by since this new energy was first channelled in Buenos Aires, Argentina in 2008..

Happy Anniversary!

 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
*************************************************** 

QUINTO ANIVERSARIO DE AQUALEAD - RECUERDO 

En el 30 de Agosto brindamos el 5to Aniversario de Aqualead!..  Ya pasaron 5 anos desde la canalizacion de esta nueva energia en Buenos Aires, Argentina en 2008.

Feliz cumpleanos!
 
 

*************************************************** 

5E ANNIVERSAIRE DE AQUALEAD – RAPPEL

Le 30 Août nous célébrons le 5e anniversaire de Aqualead!.. Déjà 5 ans ont passé, depuis la canalisation de cette énergie nouvelle, à Buenos Aires, Argentina en 2008.

Bon Anniversaire!
 
 







www.aqualeadinstitute.org

www.queldon.blogspot.com
 










sábado, 29 de junio de 2013

About Aqualead and Floods - Aqualead y las Inundaciones

 
 
AQUALEAD AND RESPECTING THE EARTH'S MOVEMENTS

Since lately, an increase of floods occuring wolrdwide has been noticed.  These events indicate natural occurences as the Earth and water on the planet want to move.  These are by no means 'disasters', 'destruction' nor 'catastrophes'.  It is simply the planet's effort to cleanse and rebalance itself, as it is expected to do.

As Aqualead Practitioners and Masters, our task is to assist the Earth in this healing process, however not to interfere.  If these natural phenomena occur, such as floods, hurricanes, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, ect..  It is important to acknowledge the Earth's healing and cleansing process, and to respect it. Connecting with the elemental beings will help us further understand why these phenomena are occuring, and the underlying message behind them.

Aqualead Masters have the ability to attract and move water, however this does not entail controlling the movements of nature, nor attempting to 'stop' or 'appease' storms.  The Earth and water will move around and this activity is expected to increase in the near future, as more energy is being released.

Patience, Peace and may you all be well,
Sabine Blais
(photo above: Paterson Falls, New Jersey, USA)

********************************************************************

 
AQUALEAD Y RESPECTAR LOS MOVIMIENTOS DEL PLANETA

Desde recien, se esta notando un crecimiento de inundaciones en todo el mundo.  Estos eventos son movimientos naturales del la Tierra y del agua, porque la Tierra misma esta moviendose.  Las inundaciones no son 'desastres', 'destruccion', ect.. Pero son esfuerzos del planeta para sanarse y  limpiarse durante su proceso de re-equilibrio, como deberia ser.

Como Practicantes y Maestros de Aqualead, nuestra tarea es de asistir la Tierra durante este proceso de sanacion, y no de interferir.  Si se occuren estos fenomenos (inundaciones, hurracanes, terremotos, tsunamis, erupciones volcanicas, ect..) es importante de reconocer el proceso de sanacion y de limpieza de la Tierra, y de respectarlo.  Connectarse con los seres elementales nos puede ayudar a mejor entender la razon porque pasen estos movimientos, y los mensajes que nos traen.

Los Maestros de Aqualead tienen la posibilidad de atraer y de mover el agua, pero eso no quiere decir controlar los movimientos de la naturaleza, tampoco de 'parar' o 'calmar' las tormentas.  La Tierra y el agua van a seguir moviendose y esta actividad podria crecer en el futuro, mientras que se libere mas energia.

Paciencia, Paz, y que siguan bien,
Sabine Blais


viernes, 28 de junio de 2013

New! Queldon Blog

New! Queldon Blog

www.queldon.blogspot.com

*******************************************

Nuevo! Blog Queldon

www.queldon.blogspot.com


domingo, 9 de junio de 2013

NO PAGUEN DINERO PARA AQUALEAD.


RECUERDO: NO PAGUEN DINERO PARA AQUALEAD.
 

 

Este aviso es para todas las personas interesadas a aprender Aqualead.  Aqualead es una tecnica de sanacion gratuita, se aceptan solo donaciones voluntarias; no se puede arrancelar cursos o talleres de Aqualead.  Tampoco los Maestros pueden imponer o pedir donaciones predeterminadas (ejemplo 50 $). Es una energia elemental que no vibra con el dinero.

 

Lamentablamente hay algunos Maestros de Aqualead que no respectan esta consigna, y se encuentran abusos.  Si Ud. quiere aprender Aqualead, se aceptan solo donaciones voluntarias, y donar es opcional.  Nadie deberia cobrar o imponer un precio para difundir la tecnica, Aqualead no es asi.   Si alguien intenta cobrar Ud. para una sesion o taller de Aqualead, NO PAGUEN ESTA PERSONA.

 

Asi todos protegemos esta hermosa tecnica de varios abusos, y el publico no se encuentra equivocado.

 

*LO MISMO SE APLICA PARA LA TECNICA QUELDON.

 

Gracias,

Sabine Blais

Maestra de Aqualead

El 9 Junio 2013

 

martes, 30 de abril de 2013

Queldon – April 27th, 2013


Queldon – April 27th, 2013

To all Queldon Masters and to those interested in Queldon

 This is a reminder to Masters who teach, that Queldon is not for everyone.  It is a very strong elemental energy (elvish) with a high and pure vibration, that is different from Aqualead.  New Queldon candidates are required to wait minimum 6 months after completing Aqualead level II in order to learn it, however people must also be well mentally, emotionally and spiritually before taking a Queldon class. People must look inside themselves, and see if they are on the path of love, or on the path of the ego.  This is a personal introspection we must all do.   

 Queldon is different from Aqualead, in the sense that it is much more than just a healing energy.  Like Aqualead, Queldon has its own intelligence and wisdom; however Queldon has more presence, as is it were a type of ‘entity’ surrounding you.  Queldon’s strong presence is felt during a healing session or class, and at times the energy will ‘appear’ to send a signal, or to communicate something.  Often, I’ve wondered whether Queldon was just an energy, or rather a being having its own will, like a genie.  It brings a complete clarity in every aspect of one’s life, if one is ready to acknowledge it.

 One must be prepared, ready and centered before thinking about learning this modality.  After a few observations, I realized that Queldon attunements amplify a person’s mental and emotional state, either in a positive or negative way.  If a person is not mentally or psychologically centered, a Queldon attunement may aggravate this condition and could be too much for the person to handle; the same applies for individuals who are alcoholic, or use drugs.  On the contrary, a person who is happy and grateful will become happier and more content with Queldon.
 
I understand that many people are anxious and enthusiastic about learning Queldon, however Masters must ask themselves whether a person is truly ready or not, and if teaching that person Queldon really serves the higher good.  Also, Aqualead practitioners must ask themselves if they really want to be attuned into this modality, and why?  I am not saying that we must discriminate students, but we must become more mindful of whom we are teaching this modality to, and if the person is prepared to receive such strong attunements.  I recommend that potential students try a Queldon session first, or receive a distant healing session before asking to learn it, this way they establish a first contact with the energy.

 If have included below some advice for Queldon Masters who teach, and for potential students to help them prepare themselves to learn Queldon.  These guidelines can be practiced daily, or once, twice or three times a week; these practices are worth doing continuously, not only once.

 
* Advice for students in order to help them prepare for Queldon:
 
Practice and study Aqualead level II.
Send distant healing
Give yourself the self-healing session, focusing on the heart
Meditate, with or without Aqualead symbols
Try the Meditation to connect with the energy of Elves (+)
Try a Queldon session, or receiving a distant Queldon session (+)
Observe your own energy, as well as other people’s energy
Be mindful of your thoughts and intentions
Send love and gratitude – towards the planet, and all of creation
Drink water and eat lightly.
 
(+) = Can be done only once.

  
* Advice for Masters before teaching Queldon:

Make sure the students has had Aqualead level II for at least 6 months
Practice the Queldon self-healing session
Ask yourself if the student is ready to receive a Queldon attunement
Observe the student’s energy
Project the intention in the Queldon class, that the attunement may serve the highest good of all.
In order to learn the Master level: the Queldon practitioner must wait minimum 2 months.

 
Sabine Blais
Queldon Master
April 27th, 2013

Queldon - 27 de Abril, 2013

Queldon – 27 de Abril, 2013

A todos los Maestros, y personas interesadas en Queldon:

Este es un recordatorio para los Maestros que enseñan Queldon. Tengan presente que esta energía no es para todos. Es una energía elemental (Élfica) muy fuerte, con una vibración altísima y pura. Es distinta de Aqualead. Además de que los futuros alumnos de Queldon deben esperar 6 meses después del segundo nivel de Aqualead, deben estar bien mentalmente, emocionalmente y espiritualmente antes de tomar una clase. Hay que mirarse uno mismo, y ver si estamos en el camino del amor o del ego. Eso es un repaso que todos tenemos que hacer.


Queldon es distinto de Aqualead, ya que es mucho más que una energía sanadora. Como Aqualead, Queldon tiene su inteligencia y sabiduría, pero Queldon tiene mas presencia, como si fuera un tipo de “entidad” que te rodea. La fuerte presencia de Queldon se siente, durante una sesión o clase, y a veces “aparece” la energía, para mandar una señal, o comunicar algo. Suelo preguntarme si Queldon es solamente una energía, o es un ser con voluntad propia, como un genio. Trae una claridad completa en todos los aspectos de nuestra vida, si uno esta listo para recibir eso.

Uno debe estar preparado, listo, y bien centrado antes de pensar en aprender esta técnica.
Después de algunas observaciones, me di cuenta que las iniciaciones de Queldon amplían el estado mental y emocional de una persona, ya sea de manera positiva o negativa. Si una persona no esta centrada al nivel mental o psicológico, la iniciación en Queldon puede agravar esta condición y puede ser demasiado para la persona, e igualmente para individuos que tienen problemas de alcoholismo, o de uso de drogas. En cambio, una persona feliz y agradecida, estará más feliz con Queldon.

 Entiendo que hay muchas personas con ganas y entusiasmo de aprender Queldon, pero los Maestros deben preguntarse si la persona esta realmente lista o no, y si realmente sirve para el mayor bien iniciarla en Queldon. También, los practicantes de Aqualead deben preguntarse ¿si quieren realmente iniciarse en esta técnica, y para qué?
No digo que debemos discriminar a los alumnos, pero debemos tener más cuidado al elegir a quien estamos enseñando esta técnica, y si la persona esta realmente preparada para recibir iniciaciones tan fuertes. Recomiendo que los alumnos prueben una sesión de Queldon, o reciban la energía de Queldon a distancia antes de pedir una clase, de esta manera establecen un primer contacto con la energía.

 
Acá propongo algunos consejos para los Maestros que enseñan Queldon, y para ayudar a los futuros alumnos a prepararse para aprenderlo. Se pueden practicar estos elementos diariamente, o una, dos, o tres veces por semana; son prácticas que valen la pena hacer reiteradamente, y no una sola vez.

 * Consejos para los alumnos para ayudarlos a prepararse para Queldon:

 Practicar y profundizar el segundo nivel de Aqualead.
Mandar energía a distancia.
Darse la sesión de auto-tratamiento de Aqualead, enfocando sobre el corazón.
Meditar, con o sin los símbolos de Aqualead.
Probar la Meditación para conectarse con la energía de los Elfos. (+)
Probar una sesión de Queldon, o recibir Queldon distancia. (+)
Observar su propia energía, y la energía de los demás.
Darse cuenta de sus intenciones y pensamientos.
Mandar amor y gratitud - hacia el planeta, y toda la creación.
Tomar agua y comer liviano.

 (+) = Puede ser una sola vez.

 
* Consejos para los Maestros antes de enseñar Queldon:

Asegurarse que el alumno tenga el segundo nivel de Aqualead durante un mínimo de 6 meses
Practicar Queldon sobre si mismo
Preguntarse si un alumno(a) esta listo para recibir una iniciación de Queldon
Observar la energía del alumno(a)
Proyectar la intención en la clase de Queldon, que la iniciación sirva el mayor bien para todos.
Para hacer el nivel de la Maestría: el Practicante de Queldon debe esperar un mínimo de 2 meses.

 
Sabine Blais
Maestra de Queldon
27 de Abril, 2013

martes, 2 de abril de 2013

More Aqualead Artwork, March 2013


More Aqualead Artwork..


 
 
 
Sabine Blais,
March 2013


jueves, 28 de febrero de 2013

The origins of Aqualead.


Clarification about the origins of Aqualead.

Especially for those who are new or unfamiliar to Aqualead.

I would like to clarify certain things about Aqualead energy; angel Ariel (who is not an archangel, but a Seraph) was present during the initial channelling of Aqualead, when I was in Buenos Aires.  This, however, does not mean that one needs angel Ariel’s help in order to work with the energy, nor invoke the angel’s help all the time. Aqualead energy is an ELEMENTAL energy that came from other worlds, and another galaxy.  This energy already exists in more advanced, evolved planets.

This energy has its own intelligence and wisdom, and we must trust the Aqualead energy in itself when using it. It is intelligent and knowledgeable, and in that sense is has similarities to Reiki.   It is a universal energy in its own way.  I’ve noticed many people invoking and asking for angel Ariel’s assistance all the time when using Aqualead, I’d like to clarify that this isn’t necessary.  The angel was only there at the time of the initial channelling, and Aqualead comes from another part of the universe; it is related to elemental beings, and Nature beings. Aqualead bring us closer to the simplicity and purity of Nature, seen in every leaf of a tree.  After millions of years of life evolving on this planet, humanity has caused much destruction, in a span of less than 500 years.  This is why Aqualead has reached this world, in order to perform this CLEANSING of the human world and hopefully stop the extensive damage caused by human activity.

For this reason we have much to learn from this powerful (and still new) energy, it’s a precious energy that connects us to the elements of Nature, and I encourage people to make contact with these incredible beings, with whom we should be working.  My masters sent me a meditation to connect with the energy of Elves, I will publish it once again, it is done with the symbol Noldu.  It is not included in the Aqualead level II manual, because it is quite strong, but it is an excellent practice, for those who have a bit more experience.

I’d like to remind everyone also, that even though angel Ariel is important, and assisted me in the initial channeling process when everything was new, Aqualead IS NOT A RELIGION, NOR IS IT A CULT TO ANGEL ARIEL.

Aqualead brings us closer into the realm of gnomes, fairies, Elves and these magical worlds, this way we are able to bring the ‘magic’ of this energy, which does have an angelical ray, to the forests and plants.  Aqualead is a force of Nature: the power of the oceans, the tiger’s claws, the eternity of the mountains, the melody of bird songs…  It teaches us to communicate with the trees, the Earth itself, and to RESPECT ANIMALS (through the symbol Enqui).  We can see a balance between the Earth and sky, a very high and pure vibration of energy (like the angel’s), but which grounds us in the Earth and on the planet.  Aqualead is here to teach us to live in our own proper place, without any excess, in harmony with other beings: animal, plant and elemental.  This way it strengthens us all, because in reality we are all ONE.

I’ve included this photo (that I’ve published many times already) of the Andromeda galaxy.  Look at the image, and feel the energy of this formation of millions of stars, and millions of years arriving into this world and in our hearts.  This is where Aqualead comes from.

Regards,
Sabine Blais.

 

Las origenes de Aqualead


Aclaracion sobre las origenes de Aqualead
(Especialmente para la gente nueva en Aqualead)

Quieria aclarar algo cerca de Aqualead; el angel Ariel (no es arcangel, es un angel Serafin) era presente durante los primeros momentos de mi trabajo de canalizacion de Aqualead, cuando era en Buenos Aires, Capital..  Eso no quiere decir que se necesita el ayuda del angel Ariel para que la foncione la energia, ni pedir al ayuda del angel todo el tiempo.  La energia Aqualead es una energia ELEMENTAL, que nos vino de otros mundos, de una otra galaxia. La energia Aqualead ya existe en otros planetas, mas evolucionados.

Esta energia ya tiene su propia inteligencia y su propia sabiduria, hay que confiar en la energia de Aqualead misma. Es inteligente, en este sentido hay una  similaridad con el  Reiki.  Es una energia Universal, en su propia manera.  Veo mucha gente invocando y pidiendo el ayuda del angel Ariel todo el tiempo, quiero aclarar que Ariel me ayudo en el proceso de la canalizacion, pero Aqualead viene de una otra parte del universo, y esta relacionado con los seres elementales y de la naturaleza.  Aqualead nos acerca de la simplicidad y la pureza de la naturaleza, en cada hoja de un arbol.  Después de milliones de anos de evolucion de la vida en este planeta, la humanidad destruyo mucho, en menos de 500 anos.  Por eso nos llego Aqualead, para hacer este trabajo de LIMPIEZA en el mundo humano, y de ojala parar este dano causado por la actividad humana.   

Por esta razon tenemos mucho que aprender de esta energia poderosa, es una preciosa energia que nos conecta con los elementos de la naturaleza, y invito la gente a conectarse con estos seres maravillosos, con quien deberiamos trabajar.   Mis maestros me mandaron una meditacion para conectar con la energia de los Elfos, la voy a publicar otra vez, se hace con Noldu..  No esta en el manual de segundo nivel, porque es bastante fuerte, pero es una buena practica para la gente, con un poco mas experiencia.


Quiero recuerdar a la gente tambien, que mientras el angel Ariel es importante, y me ayudo con el proceso de canalizacion cuando  todo era desconocido al principio,  Aqualead NO ES UNA RELIGION, NI UN CULTO AL ANGEL ARIEL .  

Aqualead nos acerca de los duendes, hadas, elfos, y de todo este  mundo magico, asi traemos la magia de esta energia, que tiene un rayo angelical, en los bosques y a las plantas.  Aqualead es una fuerza de la naturaleza: el poder de los oceanos, las garras del tigre,  la eternidad de las montanas, la melodia de los pajaros.. Nos ensena a hablar con con los arboles, la Tierra misma, y de RESPECTAR LOS ANIMALES (à través de Enqui).  Se vea un equilibrio entre el Cielo y la Tierra, una vibracion altissima y pura (como el angel), pero tambien que nos enraiza en la Tierra y en el planeta. Aqualead esta aqui para ensenarnos a vivir en nuestro propio lugar, en harmonia con los otros seres: animal, vegetal y elemental. Asi nos fortalece todos, porque realmente, somos UNO . 

Aca puse la foto (que ya publicé varias veces) de la galaxia de Andromeda. Miren la foto, sienten la energia de esta formacion de milliones de estrellas, y de milliones de anos, llegando en nuestro mundo, y en nuestro corazones. Esto es de donde nos viene  Aqualead.

Abrazo a todos,
Sabine.

miércoles, 20 de febrero de 2013

**IMPORTANTE ACTUALIZACIONES - 20 de Febrero, 2013


A TODAS LA COMUNIDADES DE AQUALEAD
Para los Practicantes, Maestros y alumnos de Aqualead en todo el mundo.
 

* A partir de ahora, todos los practicantes de SEGUNDO NIVEL de Aqualead deben esperar minimo 4 MESES antes de seguir con el nivel de la Maestria (tercer nivel de Aqualead).
 

* Los nuevos Maestros de Aqualead que quieren ensenar,  deben esperar UN MES antes de dar cursos.

  

PARA QUELDON:

* Los practicantes de QUELDON deben esperar minimo 2 MESES antes de seguir con el nivel de la Maestria (segundo nivel de Queldon)

 

Maestros de Aqualead viajando

Vamos a dar exepciones para los Maestros viajando, para dar niveles de Aqualead o Queldon en lugares donde no se ensena la tecnica.  Hay que pedir permiso antes, para dar el nivel la Maestria en menos tiempo, cuando Uds. estan de viaje. 

 

Gracias por colaborar,
Sabine Blais, Maestra de Aqualead
18 de Febrero, 2013

www.aqualead.blogspot.com
 

*Por favor reenviar este mensaje a otros practicantes y Maestros de Aqualead.

**AQUALEAD - IMPORTANT UPDATE - Feb. 20, 2013


TO ALL AQUALEAD COMMUNITIES
For Aqualead Practitioners, Masters and students worldwide.

  

* As of now, all Aqualead LEVEL II practitioners must wait a minimum time period of 4 MONTHS before beginning the Master level (Aqualead level III).

 

* New Aqualead Masters who want to teach must wait a minimum time period of ONE MONTH before beginning to teach.

 
 
FOR QUELDON:

* QUELDON Practitioners must wait a minimum time period of 2 MONTHS before beginning the Master level (Queldon level II).


 
Aqualead Masters travelling

Exceptions will be allowed for Masters travelling to teach Aqualead or Queldon in areas where there are no classes available.  Permission must be asked before, teaching the Master level in a shorter time period, when travelling.

  

Thank you for your cooperation,
Sabine Blais, Aqualead Master

February 18th, 2013

www.aqualead.blogspot.com

 *Please forward this message to other Aqualead practitioners and Masters.

Aqualead USA in Facebook - Groups/Grupos


Aqualead groups in the USA - in English
Grupos Aqualead en los EEUU en Espanol - de Sara Ramirez en Paterson, New Jersey



Aqualead USA English – February 14, 2013 - Sara Ramirez


Aqualead USA  Espanol - Feb. 14, 2013 – Sara Ramirez

 

How many Aqualead Masters in the World - Cuantos Maestros somos



How Many Aqualead Masters we are in the World –

Cuantos Maestros de Aqualead Somos en el Mundo:

 

AQUALEAD MASTERS (TOTAL): 1,062

 

ARGENTINA: 932

CANADA: 27

CHILE: 9

ICELAND: 22

MEXICO: 16

URUGUAY: 28

UNITED STATES: 21

OTHERS 7:  ( BRASIL 1, COLOMBIA 1, NORWAY 1, SPAIN 3, SWEDEN 1)

Last updated/ Actualizado: February 6, 2013
 

6 de Febrero, 2013